Haiyore! Nyaruko-san

The prostate related is the central a part of a male's the reproductive system. It secretes fluids that help the transportation and activation of sperm. The men's prostate is found just before the rectum, below the bladder and around the urethra. When there is prostate problem, it is usually really really irritating and inconvenient for that patient as his urinary method is directly affected.

The common prostate health conditions are prostate infection, enlarged prostate and cancer of the prostate.



Prostate infection, also known as prostatitis, is regarded as the common prostate-related condition in men younger than 55 years of age. Infections from the men's prostate are classified into four types - acute bacterial prostatitis, chronic bacterial prostatitis, chronic abacterial prostatitis and prosttodynia.

Acute bacterial prostatitis may be the least common of most forms of prostate infection. It is brought on by bacteria based in the large intestines or urinary tract. Patients may feel fever, chills, body aches, back pains and urination problems. This condition is treated through the use of antibiotics or non-steroid anti-inflammatory drugs (NSAIDs) to alleviate the swelling.

Chronic bacterial prostatitis is a condition connected with a particular defect within the gland along with the persistence presence of bacteria inside the urinary tract. It can be brought on by trauma to the urinary tract or by infections from other regions in the body. A patient may feel testicular pain, lower back pains and urination problems. Although it is uncommon, it can be treated by removal from the prostate defect accompanied by the use antibiotics and NSAIDs to deal with the soreness.

Non-bacterial prostatitis accounts for approximately 90% of all prostatitis cases; however, researchers have not yet to determine the sources of these conditions. Some researchers feel that chronic non-bacterial prostatitis occur because of unknown infectious agents while other believe that intensive exercise and high lifting may cause these infections.

Maintaining a Healthy Prostate

To prevent prostate diseases, a suitable meals are important. These are some in the things you can do to keep your prostate healthy.

1. Drink sufficient water. Proper hydration is necessary for our health and wellbeing and will also also keep the urinary track clean.

2. Some studies claim that a couple of ejaculations per week will help to prevent cancer of prostate.

3. Eat steak sparingly. It has been shown that consuming over four meals of beef a week will raise the risk of prostate diseases and cancer.

4. Maintain an effective diet with cereals, vegetable and fruits to be sure sufficient intake of nutrients needed for prostate health.

The most critical measure to adopt to make sure a proper prostate is to opt for regular prostate health screening. If you are forty years old and above, you need to go for prostate examination at least one time annually.

Budete toto ještě překládat, nebo je to tu už mrtvé?

Haiyore! Nyaruko-san W budete i nadále překládat Haiyore! Nyaruko-san W ?

takže po vzhliadnuti prveho dielu môžem konštatovať že KONEČNE niekto to kvalitne preložil ! Fakt titulkyx su na dosť vysokej úrovni a ešte čo mňa potešilo bolo to, že som tam našiel plus anglické titulky :)

Ste asi jediná skupina, ktora nechala povodne anglicke titulky - velke plus original :)

Ale pri tej chvále vytknem par veci ktoré sa mne nepozdavaju
1) videl som jeden preklep (da sa prežiť)
2) pri konci ked ma šhanta kun bojuje proti tomu demonovi (alienovi) tak narka kriči aby ho "poriadne ho zabi" no v angličtine je tam to slovo kill, ale keď tak by lepšie pasovalo poriadne mu natrhni prdel alebo niečo v tom zmysle
3) špatne napisanie mena

To boli tie dorbnosti inak ku bezchybnému prekladu :) 9/10 :)

Ku dokonalosti chýbaju už len poznámky (ako to robi skupina sunsub) na konci anime, ktore vysvetluju pre našinca neznáme pojmy (napr kto bol lovecraft a pod) //kukni aspon jeden sunsubovsky release//

ďakujem za preklad, pokračujte vo vašej perfektnej práci :D Toto neberte ako niečo v zlom :)

Ahojky, díky za pochvalu :)

Říkáš, že anglický titulky teda nejsou na škodu? ^^ Nebyla jsem si jistá, jestli je tam nechávat, ale tak nakonec jsem si řekla, že možná by někdo chtěl překlad porovnat, tak ať nemusí hledat původní XD (snad jsme si tim neuškodili o_O )

Můžu se zeptat jaké jméno myslíš? Ať si na to dám příště pozor :) Přiznám se, že netušim, jestli je velká chyba, že píšu Nyarko místo Nyaruko. Měla jsem to tak v 1. díle, protože to na pár místech měli i HorribleSubs, jenže v 2. díle už zase měli Nyaruko, což už se mi teda moc nechtělo měnit. Ale kdyby mi někdo napsal, že se to tak vážně psát nemůže, tak to samozřejmě změnim :)

Poznámky jsou vlastně dobrý nápad, jen škoda, že mě to nenapadlo v prvním díle. I když tam je toho na vysvětlování tolik, že bych asi musela vybírat jen to nejdůležitější :D (koukal jsi na odkaz, který jsem dávala k novince? Mohlo by tě to zajímat, pokud jsi tu stránku ještě neviděl :) )

Jinak ještě jednou díky za chválu i výtky, ve zlém si to rozhodně nebereme, naopak jsme rádi :) Je to náš první překlad anime, takže zpětná reakce je vítaná :)

okej :D presne kde som videl chyby
6:51 preklep osbní - ma byt osobní
7:59 ochraniť - chraniť :) (myslím)
12:02 "takouvouhle" nepoznam to slovo ale to je osobne pre mna by pasovalo z "týmto nemôžeš vyhrať".
12:39 preklep jsetli :) jestli ma byt (dufam)
15:42 to meno Kurej, skôr by bolo lepšie napísať Kurei :) lepšie japonske mena nechať v japonskom štýle :)
19:42 pořadne ho zabij " pořadne mu nakopej prdel"

Po druhom vzhliadnutí, som napísal všetky chyby ktoré som našiel. Dúfam že vydáte ver.2 kde bude opravovať tie chyby plus tie poznámky ku neznámym pojom na konci :)

Neberte mna ako hnedopicha, len mam rad kvalitne odvedenu pracu. :)

Díky moc, těchto chyb jsem si vážně nevšimla i když jsem to několikrát procházela... někdy vážně nesnášim, že mozek slovo se spřeházenýma písmenkama přečte normálně >.<

Chyby opravim a druhou verzi udělám ;)

Mohol by som pomôcť z korekturami :) pokial chceš :)

Tak si mě přidej na skypu, jestli máš, a domluvíme se tam :) Můj skype asarinx

Som velmo rad že aspon sa toho chytila skupina ktora myslim že ma skvele preklady :) ešte som to anime nezvhliadol ale pište si že prekladate moju srdcovku :) Bol by som velmi rad keby ste uploadovali niekde inde ako na ulozto :) napr aj na take mega, presto ulozto už nie je to čo byvalo predtym :D

arigato sa preklad :) cca za 3 hodky si to kuknem (30kb/s rychlost na optike ARE YOU SERIOUS? )